أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
encabezar
Sinónimos
verbo
2) comenzar: comenzar, principiar
Antónimos
verbo
2) finalizar
Palabras Relacionadas
Expresiones Relacionadas
empadronar: empadronar, asentar
encabezar
encabezar
1 tr. Poner al principio de un escrito una fórmula o una frase que es como la introducción a él: "No sabe cómo se encabeza una instancia. El artículo está encabezado con unos versos de Goethe". Constituir el encabezamiento de un escrito: "Esta dedicatoria encabeza los versos". Poner el encabezamiento de una *ficha, de una *carta, etc.
2 Empezar una *lista con cierto nombre o asiento. Estar el *primero de una lista: "Él encabeza la lista de donantes. Yo estoy dispuesto a encabezar la protesta". Ir [o estar] en cabeza.
3 (Hispam.) Promover y *dirigir un motín, sublevación o cosa semejante. Acaudillar, capitanear, ponerse a la cabeza.
4 Inscribir a alguien en la lista de los que tenían que pagar un tributo. *Empadronar.
5 Constr. Unir o *empalmar dos vigas por sus extremos.
6 Constr. *Remendar los extremos de una viga sustituyendo con madera sana la carcomida. Cabecear.
7 Aumentar la graduación de un *vino mezclándole otro más fuerte, o alcohol. Cabecear.
8 prnl. Ajustar alguien en cierta cantidad lo que tiene que pagar por *tributos.
9 *Conformarse con sufrir cierto daño con el que se evita otro mayor. Contentarse, darse por contento.
encabezar
verbo trans.
1) Registrar, poner en matrícula a uno.
2) Iniciar una suscripción o lista. Poner el encabezamiento de un libro o escrito, o decir al principio de ellos alguna cosa.
3) Acaudillar, presidir, poner o ponerse al frente.
4) Aumentar la parte espiritosa de un vino con otro más fuerte o con alcohol.
5) Carpintería. Unir dos tablones o vigas por sus extremos o remendar estos, si se han podrido, con trozos de madera sana.
verbo prnl.
1) Convenirse y ajustarse en cierta cantidad para un pago.
2) poco usado Darse por contento de sufrir un daño por evitar otro mayor.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Fox no supo ni pudo encabezar la reforma del Estado.
2. Pero la candidata volvió a defender su derecho de encabezar el futuro gobierno germano.
3. Intentaron encabezar un reclamo salarial en el Patio de las Palmeras.
4. Bruce Arena, DT de Estados Unidos, dice que merecían encabezar un grupo.
5. A mediados del XVII, Francia y Suecia pasaron a encabezar la lista.
